Đăng nhập Đăng ký

văn tự tượng hình Tiếng Trung là gì

phát âm:
"văn tự tượng hình" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 象形文字 <描摹实物形状的文字, 每个字有固定的读法, 和没有固定读法的图画文字不同。>
  • văn     文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
  • tự     本人 thành tích tiên tiến của anh ấy hãy để anh ấy tự kể 他的先进事迹, 还是由他本人来谈吧。...
  • tượng     雕像 画像 俑 像 ...
  • hình     形状 刑罚 刑事 似乎; 好象 ...
  • văn tự     翰 契 契据 书契 字据 文契 文字; 文; 字 ...
  • tượng hình     成形 象形 ...
Câu ví dụ
  • 巴比伦早期的象形文字和日本新石器时代的石刻文,都是用“▽”形符号表示女阴的。
    Văn tự tượng hình Babilon thời kỳ đầu, chữ khắc đá của Nhật Bản vào thời kỳ đồ đá mới đều dùng ký hiệu để biểu hiện âm hộ phụ nữ.
  • 订婚往往是由男方送给女家和姑娘订亲礼物,在中国南方温州,人们把 一对戒指看成是圆圈,在古代象形文字中表示永恒,以表示婚事不变。
    Đính hôn thường là nhà trai đem lễ ăn hỏi cho cô gái và nhà gái, ở Ôn Châu miền Nam TQ, người ta coi đôi nhẫn là một vòng tròn, trong văn tự tượng hình thời cổ có nghĩa là vĩnh hằng, tỏ ý hôn nhân không bao giờ thay đổi.